How to Create Diagrams with ChatGPT: Complete Mermaid & PlantUML Guide | Agentic Workers Blog